Mhm. Irgendwie wollte ich gar nicht so oft schreiben. Schon regelmäßig, aber nicht SO oft.
Aber es ist einfach nett, das Leben hier mit anderen Leuten teilen zu können. Und es ist nett, sich sprachlich differenziert ausdrücken zu können. Ich liebe Englisch und ich hab mich schon ewig drauf gefreut und genieße es auch, hier immer Englisch zu sprechen, aber es ist SO frustrierend, wie viele alltägliche Sachen man nicht benennen kann. Und da hilft weder das Schulenglisch noch das ständige TV schauen. Meine Kinder sind GsD sehr geduldig, wenn ich sie frage. Aber ich muss sie oft fragen. Hier mal ein paar Beispiele für Begriffe, die mir so nicht einfallen, hättet ihr's gewusst?: Gottesanbeterin (das hätte ich wissen können, ich hab doch die passende Buffyfolge auf Englisch gesehen ), Kümmel, Geier, Maklerin, Sessel (ein Sessel ist hier nämlich auch ein chair, also Stuhl), Eisportionierer Kochlöffel. Klar sind die meisten Sachen so Dinge, die man auch gut umschreiben kann, die man im Leben nicht nochmal braucht und die man sich eh nicht merken wird, aber dennoch ist es unheimlich anstrengend, wenn einem solche Dinge fehlen. Manchmal weiß oder ahnt man das Wort auch und fragt dann doch lieber nach, weil's einem irgendwie zu naheliegend erscheint (wie mir damals in London mit dem Strohhalm=straw)
Ich sehe die Gottesanbeterin im Film und will das entzückt ausrufen, KANN es aber nicht. Die Immobilienmaklerin ist eben die Real Estate *rumfuchtel* woman, aber das ist eben nicht RICHTIG: Der Geier wurde als bird that eats dead animals beschrieben und klar wussten alle bescheid, aber dennoch hätt ich lieber gesagt, dass ich einen Geier gesehen habe.
Und sowas eben. Da macht Blogschreiben doch schon Spaß.
Oh und nach was sprachlich lustiges heute habe ich MITTEN in einem fließenden, relativ schnell gesprochenen englischen Satz einfach BEIN anstatt leg gesagt

Ja. Zu heute jedenfalls.
Heute geht es also zum Clustermeeting zu Sweet Cece's und dieses Mal nehme ich mir vor, mal was Fruchtiges zu nehmen. Justyna sammelt mich und wir fahren also zur Green Hills Mall.
Dort treffen wir Sara, unsere AD und ein paar andere Au-Pairs, sowohl aus unserem Cluster als auch von einer anderen Orga.
Ich esse dieses Mal dieses Eis:

Ist günstiger, ist leckerer, ich kriegs ganz auf. Yummy! Und sieht nicht aus wie Durchmarsch, nicht wahr Mami und Papi
Hier mal ein Gruppenfoto (ohne Sara!)

Die Asiatin ist übrigens schon 28 und man sieht es ihr einfach nicht an vielleicht unternehmen wir am WE was.
Achja und ich plane am WE in die Kirche zu gehen. Mal abgesehen davon, dass ich das ja eh mal machen wollte, weil man im Bible Belt halt auch irgendwie nicht drum rum kommt, geht Sara nämlich in dieselbe Kirche wie Nicole Kidman ich werd die arme wohl dann vor der Kirche stalken müssen, wünscht mir Glück. Dann kann ich das von meiner To Do Liste abhaken und hab meine Ruhe für den Rest des Jahres
Vllt lässt sie sich ja sogar zu einem Foto hinreißen

Naja jedenfalls gehen wir nach Sweet CeCe's noch in die Mall. Meine HM meinte, dort gibt es einen Laden, der mir sicher gefallen wird. Charming Charlie. Das ist ein Accessoires-Laden der Extraklasse Als ich Sara frage, wo der denn wohl genau sei, ist sie ganz aus dem Häuschen, dass es ihn dort gibt und begleitet uns.
Ich erstehe das hier:






So und kann mich jetzt bitte jemand loben, dass ich NUR das Set gekauft habe? Ich hatte nämlich noch 2 andere in der Hand, in blau und grün, aaaaber da ich ja für das grüne Shirt die tolle Kette von Mama und für das blaue die tolle Kette aus Groningen, die hier jeder so toll findet, habe, habe ich darauf verzichtet. *stolz*
Für erstere werde ich aber auf jeden Fall noch Ohrringe erstehen.

Danach lasse ich de Tag entspannt ausklingen. Ich mache Abendessen für die Kids und mich, weil meine HP ja heute Abend ausgehen. Wir essen Meatballs mit Tomatensoße, so richtig wie bei Susi und Strolch (ey, immerhin wusste ich, wie der Film auf Englisch heißt, wär sonst peinlich geworden ) nur ohne Spaghetti -die wollte ich nicht.

Die Menschen, mit denen meine HP ausgehen finde ich irgendwie seltsam. Nett zwar aber ziiiiemlich klischeehaft amerikanisch gekünstelt *grusel*

Abends bekomme ich dann zufällig noch diesen netten Sonnenuntergang zu sehen, als ich meine Kinder beim Skype-Gespräch mit meiner Vorgängerin besuche:


Und nach einem netten Eis gepaart mit einem netten Buch, endet dann mein Tag auch schon wieder.
Irgendwie geht das Wochenende schneller rum hier.
Morgen steht dann mein Michigantest und meine College Application an. 2 Stunden dauert der Mist. Hoffentlich wird das was
Bis dahin: xoxo