Heute war also der erste richtige Tag und passenderweise findet sonntags in einem Stadtteil von Buenos Aires immer so ein Streetmarket statt.
Ich wachte erstmal mit 8 Mückenstichen auf -das wird eine ganz tolle Woche
Nach dem Frühstück -und dem Eintreffen unserer Lebensmittel - ging es dann also los. Wir teilten uns auf 2 Taxis auf, die aber irgendwie zu unterschiedlichen Plätzen fuhren, obwohl wir eigentlich auf der Karte den selben Punkt gezeigt hatten. Jedenfalls verbrachten wir die erste halbe Stunde damit, die anderen beiden zu finden, damit wir Aiden einsammeln konnten.
Wir liefen dann eine Weile dort rum, schauten uns die vielen Stände an und genossen einfach die Atmosphäre. Es war extrem voll, aber einfach trotzdem cool. Mittags haben wir die Kids kurz bei McDoof gefüttert und sind dann nachher in ein sehr nettes Restaurant gegangen.

Ich zeige einfach erstmal ein paar Bilder.

Kirche:



Es gab einige nette Straßenkünstler. Einer davon war diese lustige, lebende Skulptur:




Menschenmassen in der niedlichen, kleinen Straße:



Der ist ja wohl cool:



Zufällig stolperten wir in einen lustigen, kleinen Indoor-Markt, von dem wir aber nicht allzu viel gesehen haben:


Sogar Meckäs ist schick:








Auf der Suche nach Abendessen gingen wir dann zuerst in ein Lokal, das ziemlich hübsch aussah, mit seinem Gewächshausvorbau. Dummerweise bröckelte an unserem Tisch der Putz von der Decke und das Gewächshaus forderte auch klimatechnisch seinen Tribut, sodass wir uns dann direkt wieder vorm Acker machten, und nach nebenan gingen.
Vorher konnte ich aber noch fix ein paar Fotos vom tangotanzenden Paar machen, das plötzlich alles beiseite räumte und anfing, loszutanzen






Nebenan hatten wir wiiiirklich leckeres Essen, aber dafür war das Ambiente...anders




Auf dem Rückweg saßen wir dann im Taxi des Todes. Der Typ fuhr eh schon wie ein Wahnsinniger -hier ignoriert man einfach, wo die Fahrspuren enden und fährt kreuz und quer über die teilweise 6-spurige (in eine Richtung!!) Straße- aber der Hammer war, als er leicht genervt von einem Mopedfahrer war und dem die ganze Zeit extrem nah auffuhr und ihn am Ende echt zwischen und nehm anderen Auto einquetschte. :ICEs ich hätte dem armen Typen auf seinem Moped ohne große Anstrengung die Sachen aus dem Rucksack klauen können, so nah waren wir an ihm.
Wir haben die Fahrt aber überlebt und der Mopedfahrer auch und alles war gut.

Übrigens mache ich gerade lustige Erfahrung mit Fremdsprache Nummer 2 :Lacher
Gestern, als wir wieder gehen wollten, sagte die Haushälterin zu uns, wir sollten uns setzen. Meine HM war etwas verwirrt und ich wollte ihr übersetzen (mehr aus Gefühl denn aus Wissen um die Vokabel heraus ). Meine HM sah mich völlig entgeistert an und sagte "WHAT?" und ich wiederholte: "Wir sollen uns setzen!" und wieder erntete ich ein " WHAT? I do NOT understand you!" Und während ich mich schon leicht genervt fragte, was jetzt genau ihr Problem wäre, spezifizierte sie selbiges: "You are talking German!!" Oh. Achso

Heute dann, wollte ich also im Restaurant in grammatikalisch korrektem Spanisch fragen, wo denn wohl das Klo wäre. Ganz stolz bringe ich also meinen Satz hervor und bekomme ganz trocken als Antwort: "Upstairs."
Als ich mir meinen tollen neuen Fächer gekauft habe (in TN ist es nämlich derzeit wesentlich heißer als in Buenos Aires ) habe ich auch auf Spanisch gefragt, was er denn kosten soll. Zuerst nannte er mir die Zahlen auf brav auf Spanisch (hier ist übrigens alles spottbillig) und ich habe sie sogar auch verstanden, doch irgendwann wurde er etwas ungeduldig und wechselte dann zu Englisch

Ich mein, mein Spanisch war jetzt nie so der Burner, aber ich konnte zumindest mal die Grammatik...mittlerweile hapert es auch damit und Vokabeln konnte ich ja sowieso nie...da soll man mich doch bitte nicht in meinem Eifer bremsen, das WAS ich kann auch vorzubringen

Wenigstens ein Mal durfte ich dann aber doch, als Aiden unbedingt wissen wollte, wie teuer so'n Holzschiff war. Meine HP waren grad in der Bank und er sollte gehen und fragen und sich dann die Antwort merken. Er kam wieder und sagte "I have NO idea what he just said."
Also ging ich los und fragte und bekam dann auch die Antwort und Spanisch und konnte sie stolz vortragen
Ich bin mal gespannt, ob ich diese Woche wenigstens ein klitzekleines Bisschen Spanisch mitnehme...

Den Rest des Abends hingen wir dann im Haus rum, denn es regnete dann auch noch ein wenig und wir waren auch einfach platt.
Obwohl es hier wie gesagt wesentlich kühler ist, als zuhause, ist man doch irgendwie klebrig und bäh wenn man von so einem Ausflug kommt. Das Insektenspray, das auch an meinen Nägeln das ruiniert hat, was die Reise noch nicht getan hat, tut sein übrigens und ich freue mich schon wieder darauf, das Badezimmer zu überfluten

Damit verabschiede ich mich dann auch schon wieder und genieße, dass fast alle im Bett sind und ich ein bisschen Ruhe habe